Tarievenlijst juridische vertaalservice

Tarievenlijst vertaalservice

Woordtarief
Voor vertaalwerk uit en in de vreemde taal. Het aantal woorden van de tekst in de doeltaal, zoals aangegeven door de computer, gelden als grondslag voor de vermenigvuldiging met het woordtarief.

Engels	€ 0.20
Frans Duits Spaans Italiaans	€ 0.23 € 0.23 € 0.23 € 0.23
Deens Zweeds Portugees Noors	€ 0.25 € 0.25 € 0.25 € 0.25
Fins Papiamento Pools Russisch	€ 0.30 € 0.30 € 0.30 € 0.30
Grieks	€ 0.32

Uurtarief

• Algemeen uurtarief voor tolken en andere werkzaamheden (bijv. correctie): € 75,-

• Uurtarief voor simultaan-tolken: € 90,-

Reiskostenvergoeding

KM-vergoeding: € 1,75 per km

Toeslagen vertaalwerk

• Voor beëdiging: € 0,05 per woord

• Spoedtoeslag: 40% (geldt ook voor tolkwerk)

• Spoedtoeslag nacht/weekend: 80% (geldt ook voor tolkwerk)

• Voor moeilijke teksten (bijv. verzekeringsrecht): 20%

• Dubbele talen (bijv. van Engels naar Duits): 25% boven het hoogste woordtarief van de twee talen.

Extra exemplaar

Beëdigd extra exemplaar: € 30,-

Minimumtarief

Voor tolk- en vertaalwerk: € 50,-

Verschotten

Verschotten worden doorberekend

Grote opdrachten cq. dubbelwerk

Voor uitzonderlijk grote opdrachten (meer dan 75 pagina’s of meer dan 40uur tolkwerk) kunnen afwijkende tarieven worden overeengekomen (korting).

Voor ‘dubbelwerk’ (gedeeltes van de tekst zijn dubbel of eerder vertaald)kan onder omstandigheden korting worden gegeven (in overleg met de vertaler).

Btw

Alle tarieven zijn exclusief BTW.